全部

1·From this, European style is inside palace be the rage, this kind of popularity also is reflected in furniture in making.

自此，欧洲风格在宫廷内风靡一时，这种流行也体现在家具的制作中。

2·We have 72 foods on a stick now, that seems to be the rage, said Greiman of Iowa. Corn dogs, butter on a stick, Oreos on a stick.

爱荷华州的格雷曼说，“我们现在有72种似乎风靡一时的串串，像玉米热狗串串、黄油串、奥利奥串。”

3·Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.

英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。

4·I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.

我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Of all the moods that people want to escape, rage seems to be the hardest to deal with.

在人们想要逃避的所有情绪中，愤怒似乎是最难处理的。

6·When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, I do not want this anger (or rage, if it's that bad).

当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。

7·The “blind rage” that our civilizations unknowingly harbored “hurls down . . . whatever bars its way, as though there were to be no future and no peace after it is over.”

这种“盲目愤怒”的文明无知不觉地停留在了“坠落，无论如何也无法阻止的坠落，似乎从此不再有未来，不再有和平了，即便在战争结束之后。”

8·Dynamic languages like Python and Ruby seem to be all the rage these days.

最近Python和Ruby这样的动态语言风靡于世界。

9·For instance, when someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be: I do not want this anger (or rage, if it's that bad).

比如，有人在高速公路上开车插队，这很危险，你或许会想：“我不要发火”(或者大怒，因为这种情绪很糟糕)。

10·It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.

这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。