全部

1·The real hope is to refine geoengineering methods and develop standards while simultaneously working toward a future in which they would never have to be used.

真正的希望是完善地球工程方法，开发操作标准，同时在其它方面作出努力，争取永远不要使用它。

2·Qt -cross-platform application framework that lets you develop applications and user interfaces simultaneously.

Qt -跨平台应用程序框架，可以同时开发应用与界面。

3·For example, you can proceed to develop a vaccine, but you do not simultaneously need to decide whether to proceed with immunization, what its scope will be and who priority recipients will be.

例如，可能着手研制疫苗，但并不需要同时决定是否进行接种，接种范围有多大以及优先考虑哪些接种者。

4·The necessity of evaluating the properties of power plant boiler tubes is explained, and the results obtained, simultaneously stressing that the job ahead is to develop new types of boiler tubes.

介绍了电站锅炉用钢管进行性能评定的必要性及评定情况，并指出今后的任务是积极开发新的锅炉管品种。

5·The study was aimed to develop a simple, fast, and precise method of high performance liquid chromatography to detect lasalocid, monensin , and salinomycin in feeds simultaneously.

本实验目的为建立一套快速、简单、精确的高效液相色层分析法，并且能同时检测饲料中的拉萨罗、孟宁素与沙利霉素。

6·To design the building we had to develop a way to see the vegetation, rocks and topography simultaneously.

要在这里设计房屋，我们必须创造出一种方法来同时掌握该区域的植被，岩石以及地形。

7·Objective: To develop a method of reconstruction of discontinued mandible using non-vascularized iliac bone grafts with placement simultaneously dental implants.

目的：研究非血管化髂骨移植同期种植重建下颌骨节段缺损的方法及临床效果。

8·In order to develop a DNA microarray to detect Steptococcus suis species, its serotype and virulence-associated genes simultaneously, a set of probes specific for the target genes were designed.

目的建立猪链球菌基因芯片检测方法，实现对猪链球菌种、致病血清型及毒力相关基因的同步检测和鉴定。

9·Objective : To develop a method of quantitative analysis of multi-components by single marker (QAMS) for simultaneously determining paeoniflorin and albiflorin in Paeoniae Radix Alba.

目的： 建立白芍中芍药苷和芍药内酯苷的一测多评含量测定方法。