全部

1·You are gonna make money hand over fist.

大意：毫不费力地大把赚钱。

2·I would give anything to make money hand over fist.

我想要赚很多很多的钱。

3·Susan: It's great! We're making money hand over fist.

苏珊：真是太好了！我们正在赚大钱呢！

4·We didn't want to say we were making money hand over fist.

我们不想说我们赚了大把大把的钱。

5·With these quality products, we are making money hand over fist .

因为这些高质量的产品，我们在大把大把地赚钱。

6·Developers are building up new houses hand over fist in our city.

在我们城市，房地产发展商建造了大量新房。

7·Fred may get a pony for Christmas because his father is making money hand over fist.

过圣诞节弗雷德可能会得到一匹小马，因为他父亲正在赚大钱。

8·Apple, on the other hand, is making money hand over fist, according to its financial results.

相反，苹果公司的财务报告显示，他们正在大把大把地赚钱。

9·2：Bill is making money hand over fist these days -- he invented a pill that wives can give their husbands to stop them from snoring.

他说：Bill近来赚进了大笔大笔的钱，因为他发明了一种药片，妻子可给丈夫服用使他不打鼾。 这里hand over fist意思是快速地做某事。

10·When the corporate parasites kill their American host they will move on to other world markets and they will keep making money hand over fist.

当这些公司寄生虫把美国宿主消耗完以后，他们会转移到其它市场去做生意，他们赚钱还是会一样不费吹灰之力。