全部

1·Can you project a new working scheme for us?

你能为我们设计一个新的工作计划吗？

2·The working scheme and plan on Shanxi coal industry in 2006 is bring forward, related measures are defined.

对2006年的煤炭工业工作，提出了思路和规划，制定了相应的措施。

3·This paper introduces the main function of the instrument of rotational speed measure and alarm, the working scheme of the system, hardware design and software design.

本文介绍了回转机械转速测量报警仪的主要功能，系统的工作原理，硬件设计和软件设计。

4·In allusion to the settlement of abutment caused by weak bearing capacity, the processing method is explored on construction view, and the detailed working scheme is proposed.

围绕由于承载力不足导致的桥台沉降问题展开研究，从施工角度探索处理方法，并给出详细的施工方案。

5·Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.

按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。

6·First, this means working out a payment scheme.

首先，这意味着拟定一套支付方案。

7·They intend to sell them to people in developed countries in a buy-one-give-one scheme that will see the second ball sent to charities working in African townships.

她们打算以买一赠一的方式卖给发达国家的人，这样将能看到获赠的第二个足球被送到在非洲乡镇工作的慈善机构。

8·Levi was a working chemist, but the title is a metaphor and even this figure of speech is sometimes a little strained to comply with the book's scheme.

莱维的本职是一名化学家，但是这个书名用的是暗喻手法。 有的时候，这种修辞格与这本书的表达意图有些牵强附会。

9·For 185 years since the Master, known to the laity as Joseph Fourier, launched his scheme for world domination, the entire physical science community has been working towards this moment.

自从凡夫俗子所熟悉的约瑟夫·傅立叶大师启动称霸世界的方案以来已经过去了185年，整个物理界一直在朝着这一时刻而努力。

10·But around 100 poorer residents who had planned to comply with the scheme for the sake of the cash were foiled when their phones stopped working.

大约100个穷苦人被激怒了，因为他们的电话被停了，虽然因为钱的原因他们表示愿意回答那些问题。