全部

1·It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.

它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。

2·Finally, it analyses the possibility of growing of nongovernmental finance.

对民营金融成长的可能性进行了分析。

3·We will encourage and regulate educational programs run by nongovernmental sectors.

鼓励和规范社会力量兴办教育。

4·Fifth, we will encourage nongovernmental investors to establish medical institutions.

五是鼓励社会资本举办医疗机构。

5·Nongovernmental investment has also gone into urban garbage disposal and sewage works.

至于城市的垃圾、污水处理，目前也有民间资金进去。

6·Maitreya is generally believed China's nongovernmental and widely popular one Buddhist.

弥勒佛是中国民间普遍信奉、广为流行的一尊佛。

7·Nongovernmental police is mainly responsible for micro-control of minor public order.

民间警察主要负责微观“小治安”。

8·Nongovernmental education is a new industry in China and it is confronted with difficulties and problems.

民办教育在我国已形成了一个新兴的产业之一，但还面临着一些困难和问题。

9·To conduct nongovernmental international exchange and cooperation in academic degree and graduate education.

开展学位与研究生教育的民间国际交流与合作。

10·Chivalry and Banditry have been in existence as a nongovernmental force for generations in the history of China.

侠与匪作为一种民间力量，在中国历史舞台上曾长久地存在着。

非政府的

1·It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.

它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。

民间的

1·Mission or nongovernmental organization (NGO) hospitals, which had 44% of the hospital beds in the region, performed 3039 (55%) of the paediatric operations.

占该地区44%医院床位的教会医院或民间组织医院承担3039例（55%）的儿科手术。

2·During the six-year course occupied in environmental protection, I found so many shortcomings existed in nongovernmental environment organizations.

我在从事环保六年的过程中，发现了太多民间环保组织的不足之处。

3·As an important historical, social and system resource, nongovernmental intermediation to dispute plays a significant role in maintaining social order and stability.

纠纷的“民间”调解作为我国一种重要的历史、社会和制度资源，在维系社会秩序和社会稳定方面发挥着重要作用。

4·It will encourage nongovernmental investment in railways, public utilities, finance, energy, telecommunications, education, and medical care.

鼓励民间资本进入铁路、市政、金融、能源、电信、教育、医疗等领域。

5·At the last part of this thesis, based on the discussion, the author wants to explore the methods setting up the folk nongovernmental organization and building new countrysides.

最后此基础上阐释了民间组织之于农村建设的理论和实践意义。

(1)nongovernmental organization非政府组织；社会团体

(1)nongovernmental investment社会投资