全部

1·The site has been excavated by archaeologists.

这个遗址已被考古学家发掘出来。《牛津词典》

2·The body was discovered when builders excavated the area.

建筑工人挖地时发现了这具尸体。《牛津词典》

3·They excavated an ancient buried city.

他们发掘出一座埋在地下的古城。《新英汉大辞典》

4·The newly excavated fossils, however, all yielded DNA.

然而，这些新发掘的化石都产生了 DNA。

5·So do the naturalistic paintings on slabs of stone excavated in southern Africa.

在非洲南部出土的绘制在厚石板上的自然主义绘画也是如此。

6·Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.

即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。

7·I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.

我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。

8·You find Mycenaean elements on some excavated tools, other things, pottery particularly of a certain kind, all over the Mediterranean Sea.

你可以在一些发掘的工具及其他物品，特别是某种陶器上，发现迈锡尼文明的影子遍布地中海区域。

9·Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.

只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。

10·Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.

首先，它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。

挖掘

1·Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.

即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。

2·Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.

只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。

3·Inside, they found stacks of wood for a boat similar to one excavated from a nearby pit in 1958.

他们在里面发现了一堆船只的木头，类似于1958年挖掘的深坑中发现的情形。

4·The museum is situated on the upper floor because the ground is being excavated right now because some remains of the soldiers who died in 1942 defending Sevastopol are said to be there.

博物馆位于楼上，因为现在地下被挖掘了，据说是因为有一些在1942年塞瓦斯托波尔保卫战中牺牲的战士的遗骸在下面。

5·The museum is situated on the upper floor because the ground is being excavated right now because some remains of the soldiers, who died in 1942 defending Sevastopol, are said to be there.

博物馆位于楼上，因为现在地下被挖掘了，据说是因为有一些在1942年塞瓦斯托波尔保卫战中牺牲的战士的遗骸在下面。

发掘

1·The newly excavated fossils, however, all yielded DNA.

然而，这些新发掘的化石都产生了 DNA。

2·You find Mycenaean elements on some excavated tools, other things, pottery particularly of a certain kind, all over the Mediterranean Sea.

你可以在一些发掘的工具及其他物品，特别是某种陶器上，发现迈锡尼文明的影子遍布地中海区域。

3·Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev.The city is considered to be founded in the 1st century!

在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！

4·Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev. The city is considered to be founded in the 1st century!

在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！

5·There's also the potential for finding unknown treasures. By some estimates, as much as 75 percent of the site has yet to be excavated.

而且也存在发现未知宝藏的可能性，据估计，还有75%的遗迹未被发掘。

出土的

1·So do the naturalistic paintings on slabs of stone excavated in southern Africa.

在非洲南部出土的绘制在厚石板上的自然主义绘画也是如此。

2·I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.

我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。

3·Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.

首先，它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。

4·We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.

我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑，修复并改建了的旧建筑，以及出土的古罗马时期的遗迹，总共游览了一个半小时。

5·All were excavated; none is more than 30cm high.

全部陶俑都是出土文物，均不到30厘米高。