全部

1·I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.

我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。

2·The Old Summer Palace was burned to the ground, which is a great loss in human history.

圆明园被焚烧近尽，这是人类历史上的一大笔损失。

3·Next station the Old Summer Palace.

下一站圆明园。

4·Old Summer Palace, How do We Love You After All?

圆明园我们到底怎样爱你?！

5·That would give the 'stolen' goods a coat of legitimacy, the Old Summer Palace museum said.

故宫博物院说：“那样等同于给偷盗品穿上一件正当的外衣。”

6·Although said that the average person saw the Old Summer Palace ruins also do not have any feeling.

虽然说，一般人看到圆明园遗址也没什么感觉的。

7·Founded in 1946, 101 is a sprawling campus of 200,000 square metres with the Old Summer Palace as its backyard.

101中学建于1946年，校园占地200,000平方米，背靠颐和园。

8·Founded in 1946, 101 is a sprawling campus of 200, 000 square metres with the Old Summer Palace as its backyard.

101中学建于1946年，校园占地200,000平方米，背靠颐和园。

9·The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.

兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。

10·A: I think you may have noted that the authorities of the Old Summer Palace have made remarks on the issue you mentioned.

答：我想你已经注意到，圆明园有关方面已经就你提到的问题发表了谈话。