全部

1·For the open bid, bidders may revise their bids repeatedly.

对于公开招标，投标者们可以反复修改自己的标书。

2·For the open bid, bidders may revise their bids repeatedly.

对于开放式招标，投标者们可以反复修改自己的标书。

3·Quotations by written forms, evaluation follows the same principle as of open bid, use purchase order or brief contract.

报价必须是书面方式，评审的原则与公开招标相同，使用订单或者简明合同的方式来确认采购。

4·Thee city actively promoted the open bidding system for the use of land and strictly controlled the proportion of bid-winners among bidders.

该市大力推进土地公开招标，严格控制邀请招标和协议出让的比例。

5·nobody can submit a bid below the open reserve, and lacking any signs of confidence from other bidders, there is a danger that nobody may submit a bid above it either.

任何人都不能提交低于公开保留价格的出价，而没有任何来自其他出价方的信心信号，就可能出现没有人出价高出保留价的危险。

6·He must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables, up the A379 in Paignton, and hit the more open road.

这个人必定要告别其在标准电话与电缆有限公司的朝九晚五的工作，直驶向佩恩顿的A379道，踏上征程。

7·Twitter today updated its web site to make it faster and more modern, bringing previously buried features and connections out in the open, in a bid to increase user consumption and engagement.

今天Twitter更新了其网站使之能够更快速且更时尚，将原先被埋没的特色和链接挖掘了出来，以此来增加用户的使用并增强带入感。

8·Upon receiving the bid documents, the bid inviter shall sign for and safe-keep them but may not open them.

招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。

9·During the past two years, the emphasis has been on encouraging owner-run businesses to open up on Main Street in a bid to combat the increasing use of cars and the spread of the malls.

最近两年当地特别鼓励自营业主在主街开店，以抵制日益增长的汽车使用和卖场的蔓延。

10·After checking and verifying that nothing is wrong, a staff member shall open the bids in public and read out the names of the bidders, bid prices and other main contents in the bid documents.

经确认无误后，由工作人员当众拆封，宣读投标人名称、投标价格和投标文件的其他主要内容。