全部

1·Where the Allies had won the critical battle for air supremacy was not over the beachhead.

在尚未结束的滩头阵地对决中，盟军赢得了关键的制空权的胜利。

2·Where the Allies had won the critical battle for air supremacy was not over the beachhead.

盟军赢得这场至关重要的战役的制空权并非只是在滩头阵地上。

3·With naval and air supremacy and modest ground elements to defend bases, any major attack from continental Asia toward us or our friends in the Pacific would be doomed to failure.

有了海军、重要的空军和适度的陆军来保卫基地，任何对亚洲大陆的以及我们和我们在太平洋上的朋友的蓄意攻击都必将逃不了失败的厄运。

4·We forgot that air power alone is no substitute for local knowledge and boots on the ground, and that technological supremacy is no guarantee of victory.

我们忘记了空中力量代替不了对当地的了解和脚踏实地，而且技术优势并不能保证胜利。

5·America's supremacy in the air is made possible by its mastery of space.

美国的空中霸权要归功于其对太空的掌控。