全部

1·Nice little farm, replied the wayfarer, briefly.

“一个不错的小农场。”过路的人简短地回答。

2·Wayfarer, there is no path;

旅人，没有路径；

3·Wayfarer, there is no path; is the way to go.

旅人，没有道路，路要走。

4·Pause for a moment, Wayfarer, on life's journey.

请在人生的路程中暂停一下，旅人。

5·Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.

你是这凄清的大街上孤独的旅人。

6·Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.

在这冷寂的街上，你是孤独的行人。

7·Wayfarer, are your footprints the way and nothing more;

旅人，你的脚印而已；

8·The physicians at first laughed at the unknown wayfarer.

医生们起先嘲笑这个来历不明的旅行者。

9·She saw the wayfarer, and perceived what he was looking at.

她望着过路客人，看见了他正在细看的东西。

10·The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.

口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。

旅人

1·Pause for a moment, Wayfarer, on life's journey.

请在人生的路程中暂停一下，旅人。

2·Wayfarer, there is no path; is the way to go.

旅人，没有道路，路要走。

3·Wayfarer, there is no path;

旅人，没有路径；

4·Wayfarer, are your footprints the way and nothing more;

旅人，你的脚印而已；

徒步旅行者

1·The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.

口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。