全部

1·Rather burn out than rust out.

宁为烧尽，不愿锈坏。

2·The brain to rust out.

脑子都要锈掉了。

3·Work never hurt anyone, more people rust out than wear out!

工作不会伤害人，更多的人是锈坏的，而不是累坏的！

4·Unfortunately we lost our water supply on the way and had to strain the rust out of our water tanks with towels so we could drink it.

不幸的是，我们在路上弄丢了饮水补给，只好用毛巾把水箱里的水锈擦干净了去喝那里面的水。

5·Coat the exhaust system with ceramic without the catalytic converter OR let it rust out and replace the whole dang thang with stainless steel pipe sections.

大衣与不带催化转化器或陶瓷让它锈出来更换整个党的不锈钢管段胜排气系统。

6·Is 38 when they rust out, lose their teeth and start spitting sunflower seeds not to mention phlegm in close proximity of your feet while walking backwards?

是不是到了38岁他们就要开始掉牙齿、嗑瓜子，而且在你身边倒着走路的时候把痰吐在你脚边？

7·The rain trickles down through the house, and everything wooden swells and shrinks, and the nails in everything wooden, the floors and baseboards and window casings, the nails inch out and rust.

雨水渗进房屋，所有木质的家具都胀大或是缩小了。 所有木制品里的钉子，地板，护壁板和窗套里的钉子也全都生锈松脱了。

8·That idea is just one of many to get the nation's Rust Belt out of its long slow industrial decline.

这个想法只是很多想使本国的铁锈地带走出长期工业减退状态的方法之一。

9·To make the walk logistically possible, she has lived out of a 1982 van — complete with gold-colored shag carpeting and rust velour sofas — that is, by her own admission, “a disgusting gas guzzler.”

为了使徒步旅行尽可能方便，她住在外面一个1982年的大货车里，带着金色的粗线毛毯和生锈的天鹅绒沙发，用她的话说，那是“一个令人讨厌的气体醉鬼。”

10·If Rust Belt residents notice the irony of inviting Japanese investors back to revive their former colony, they're not saying it out loud.

通过日本投资商来重振曾经被日本殖民过的土地，即便铁锈地带的居民意识到这里面的讽刺意味，也都避而不谈。