全部

1·Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.

日本各家银行处于困境，缘于不良贷款以及股市的暴跌。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.

这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。

3·First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.

首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Mr Koizumi forced banks and companies to clear up piles of bad loans.

小泉强制要求银行与企业清除坏账。

5·S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.

我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。

6·The stock of bank debt and hence the risks of bad loans may therefore still be large.

因此银行贷款量及因此引发的坏账风险依然很大。

7·Until at least 1994, regulators actively colluded with Banks to hide the scale of bad loans.

至少到1994年，监管机构还在和银行一起试图隐瞒不良贷款的规模。

8·I think it's extremely unlikely that we won't see a surge in [bad loans] over the next two years.

我认为，未来两年内，极有可能出现坏账的洪流。

9·But Japan's regulators for a long while were in cahoots with Banks over hiding their bad loans.

而日本的监管者很长一段时间以来则与银行狼狈为奸，共同隐藏坏帐。

10·Some economists also worry that the spate of new lending will burden Banks with more bad loans.

一些经济学家还担心，新贷款猛增会令银行背负更多贷款坏帐。