全部

1·The advantages of this approach are that LDAP is the general protocol to connect to an Active Directory, and the mapping of uid and gid is done centrally.

这种方法的优点是，LDAP是连接active Directory的通用协议，集中地映射uid和gid。

2·This is when we provided a protocol for use of gestures, local chat, and general Second Life meeting etiquette.

此时，我们提供了一个协议来规定会议的姿势、本地聊天、一般second Life会议的规则。

3·Tridgell: the general problem that Samba is trying to solve is a semantic mapping problem. It's trying to map the semantics of POSIX onto the CIFS protocol.

Tridgell： Samba正在设法解决的普遍性问题是语义映射问题，它设法将POSIX的语义映射到CIFS协议上去。

4·In general, a business protocol (or view) is not executable.

一般地说，业务协议(或视图)是不可执行的。

5·The negotiating histories of both the Framework Convention and Kyoto Protocol demonstrate general agreement on the need to mitigate climate change while allowing for continued economic growth.

《框架公约》和《京都议定书》的谈判历程表明了这样一种广泛的共识，即我们需要在实现经济持续增长的同时减缓气候变化。

6·As an extensible protocol built with XML, Jabber quickly found other applications as a general transport or message-oriented middleware (MoM).

由于Jabber是使用XML创建的可扩展协议，它很快就创建了其他可用作通用传输或面向消息的中间件(MoM)的应用程序。

7·This paper introduces the protocol of FPDP bus and the design of FPDP bus of general signal processing boards with TS-101 processor.

本文介绍FPDP总线的通信协议和基于TS-101处理器的通用信号处理板的板间FPDP总线通信方式的设计与实现。

8·As a general language applied in electronic control devices, MODBUS protocol is a general industrial standard already.

介绍MODBUS协议是应用于电子控制器上的一种通用语言，它已经成为一通用工业标准。

9·Communication between ORBs is accomplished via the IIOP, which is a concrete implementation of the General Inter-Orb Protocol (GIOP) abstract reference specification.

Or b之间的通信是通过IIOP完成的，后者是General Inter - Or b Protocol (GIOP)抽象参考规范的具体实现。

10·AFFIRMING that matters not regulated by this Protocol continue to be governed by the rules and principles of general international law.

确认本议定书未规定的事项仍应按照一般国际法的规则和原则处理。