全部

1·It was started during the Depression in the 1930s to employ out-of-work artists.

它开始于20世纪30年代大萧条时期，用来雇佣失业的艺术家。

2·The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.

实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。

3·Employ Guantanamo-Bay methods of interrogation to find out everything about every person they've ever dated or kissed or gone to the movies with or had an unrequited crush on.

采用关塔那摩的讯问手段，审问对方，直到发现对方约会过、亲吻过、看过电影或者单相思过的对象。

4·There would be a strong emphasis on civics - including the teaching of basic civility - and the schools would employ psychologists to find out what had really gone wrong with the children.

学校主要负责纠正孩子的不良品行，教授他们基本的礼貌言语，以及如何成为合格公民，同时也为其开设阅读、写作和数学等基础课程。 学校还将专门聘请心理学家来研究这些“问题孩子”的心理教育。

5·As SQL Azure currently has a limit of 50gb per instance to scale horizontally to larger sizes, one must employ this technique of horizontal partitioning to achieve application scale-out.

因为SQL Azure目前有每个实例50gb的限制，因此无法水平扩展到更大的尺寸，开发者必须要使用该技术才能实现水平分区以进行应用的水平扩展。

6·But there are in fact several techniques you can employ to better present your data, so as to make sure your audience get the most out of your researched Numbers.

但这其中还是有一些技巧可讲究的，让你更好地与听众呈现你的数据分析，让听众能够从你整理的资料当中获得充分的信息。

7·The security company does not employ Chinese; it employs only foreigners. Get out of here.

保安公司不雇佣中国人，只雇佣外国人。出去。

8·We don't employ developers fresh out of college, and we don't put them in front of clients.

我们不雇佣刚毕业的大学生，更不会让他们接洽客户。

9·Pausing only to employ a few of Uncle Vernon's choicest swear words, he staggered back into the kitchen, clutching his head and staring out of the window into the back garden.

他顿了顿，用弗农姨父最喜欢的粗话骂了几句，然后跌跌撞撞地走回厨房，手捂着脑袋，朝窗外的后花园望去。

10·There is a company pension and healthcare scheme too, as well as a death in service scheme that pays out three times salary in the event that I pop my clogs while still in the employ of the company.

公司有退休金和医疗保健制度，如在工作岗位意外死亡，都会赔付三倍的工资补偿以及料理后事的所有费用。