全部

1·Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.

直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。

2·As part of a global programme, 89 ozone-depleting substances are under legislative control.

此外，又对89种消耗臭氧层的物质实施法例管制，以配合全球的行动。

3·While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.

虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。

4·The major reason for the success of Reforms of Shang Yang is the mature theory of society control in Shang Yang's legislative notion.

商鞅法律思想中成熟的社会控制理论是商鞅变法取得成功的主要原因。

5·Measures should be taken to control pollution. Legislative steps should be introduced and pollutants should be trapped before they are poured out of chimneys.

污染有害于人类。在正文部分分析了污染会给人类造成哪些具体的危害。最后在结尾部分提出了防治污染的措施。

6·News legislative work at the end of the Qing Dynasty is the beginning that the Chinese news control has transited into modern times.

清末的新闻法制建设，是中国新闻控制向近代化过渡的开始。