全部

1·King Gustavus Adolphus, 'the Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.

当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯。阿道尔弗正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。

2·A city of southeast Germany on the Isar River northeast of Munich. Founded in 1204, it was heavily damaged during the Thirty Years' War (1618-1648). Population, 56,230.

德国东南部的一座城市，位于伊萨尔河河畔，慕尼黑市东北部。它建于1204年，在三十年战争(1618 - 1648年)期间严重受损。人口56,230。

3·I guess this is what Hobbes meant by Nasty, short, and brutish, or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.

我猜这就是霍布斯所谓的，“污秽不堪，朝不保夕，野蛮不化”，第四个我记不得了，三十年战争时期的生活就是如此。

4·The English Civil War, the Thirty Years' War, in which in parts of central Europe a quarter of the population disappeared, were killed, murdered in ways that I will unfortunately show you in a while.

欧洲近四分之一人口，死于三十年战争和英国内战，稍后我会展示给你们看，我对此也很难过。

5·Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.

三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。

6·Thirty-nine years ago this spring I was in Vietnam, busy sending non-stop dispatches back home about how well the war was going for the good guys.

39年前的那个春天，我在越南，正忙于不断向国内发回新闻急件，报道我们那帮棒小伙的战况是如何顺利。

7·Bold mother and her children (1939) by German Thirty Years war in an army encounter trafficked women note the sale of war is not little people, revealing the essence of war.

大胆妈妈和她的孩子们(1939)借德国三十年战争中一个随军女贩的遭遇说明战争不是小人物的买卖，揭示了战争的实质。