全部

1·The ship was wrecked off the coast of Fukien.

该船在福建海岸“遇难”了。

2·Still have Fukien of virtuous turn a white porcelain product all very elegant.

还有福建的德化白瓷产品都十分精美。

3·After I left Duan on 21st July, I flew straight to Xiamen in Fukien province to visit my Mum's relative.

我离开后段在二十一号七月，我直接飞到厦门在福建莆田去拜访我的妈妈的亲戚。

4·The enemy division under Liu Ho-ting was far away in Chienning in the White area of Fukien, and was unlikely to cross into Kiangsi.

敌军刘和鼎师远在福建白区的建宁，不一定越入江西。

5·And, again, we divided our forces in the counties of southern Kiangsi last April and May, and in the counties of western Fukien last July.

又如去年四月至五月在赣南各县的分兵，七月在闽西各县的分兵。

6·We are not clear about the situation in Chekiang, but the Party's organizational and mass base is somewhat better in Kiangsi and Fukien than in Hunan.

除浙江情况我们不大明了外，江西福建两省党和群众的基础，都比湖南好些。

7·The settlers, numbering several millions, live in a zone extending from the Fukien-Kwangtung border all the way along the Hunan-Kiangsi border to southern Hupeh.

这种客籍人从闽粤边起，沿湘、赣两省边界，直至鄂南，大概有几百万人。

8·Carefully selected Fukien of the adopts the tea of the high mountain lately in order to fill the thing, assist is done with meticulous care but become with various natural herbs.

枕芯精选福建新采高山茶为填充物，辅以各种天然草本植物精心制作而成。

9·We examine afresh mill block —printed edition in Fukien , doing the fair evaluation to it, returning its real history facial expression, proceeding the right history fixed position.

重新审视福建坊刻本，对它做出公正的评价，还其真正的历史面目，进行正确的历史定位。