全部

1·The variables that will affect the rate of adoption are huge.

影响普及速度的变量很多。

2·The next twelve months will see the most rapid rate of adoption.

在接下来的十二个月，BIM使用率将会得到最快的增长。

3·Although the U.S. still retains the number one spot when it comes to the country having the most iPhones and iPod Touches, the rate of adoption here has slowed.

尽管在拥有的iPhone和iPod Touch数量方面，美国还是占据着头把交椅，但是普及速度已经降下来了。

4·Concerns about safety and unexpected consequences have led to a slow rate of adoption in Europe and parts of Africa, although GM crops are already widely planted and consumed in the US.

由于人们对转基因（GM）食品的安全和不可预期的后果还心存疑虑，所以这类作物在欧洲和非洲部分地区推广的速度还不是很快，尽管转基因作物在美国种植已很普遍，转基因食品也为大众所接受。

5·Consequently, a higher maturity can help you with the rate of technology adoption of your organization.

因此，较高的成熟度级别可以帮助您评估组织的技术采用等级。

6·A clear understanding and communication of funding and ownership models is necessary to ensure an optimal adoption rate for SOA.

为了确保顺利地采用 SOA，需要明确地理解和宣传出资和所有权模型。

7·In North America, the adoption rate is high, but a low number of organizations have committed to adopt SOA in the next 12 months, and a fairly high proportion has no plans to pursue SOA, he said.

在北美，SOA的采用率也挺高，但是打算在未来12个月内采用SOA的公司数量很少，也即非常高比例的企业不打算追逐soa。

8·According to recent surveys, at least 50% of organizations are already using some form of cloud computing, and Gartner says the adoption rate is increasing by about 17% per year.

根据最近的调查，至少50%的组织业已在运用某种形式的云计算，Gartner说，其采用率正在以每年17%的速率提升。

9·Consider buying a computer with an electrical plug that you can only use in 5-10 percent of outlets - this is the rate of SAML adoption today. SPML and XACML are even further behind.

设想你买了台电脑，附带一个插头，可是你只能用在百分之五到十的插座上——而这就是SAML现在的采用率，SPML和XACML则落后的更多。

10·What's your impression of the adoption rate in the community?

在您的印象中，它在社区的采用率怎么样？