全部

1·Whereas Ms Macleod has an army of supporters canvassing the streets of Chiswick, Mr Daker cuts a solitary figure handing out leaflets outside primary schools and train stations.

当麦克劳德的一群拥护者游说于奇司威克的街头时，德克也在小学和火车站门口分发着特制的传单。

2·Whereas Ms Macleod has traversed the country in search of a parliamentary seat—she stood in 1997 in Ross, Skye and Inverness West—Mr Daker, a local councillor, pushes his neighbourhood roots.

当麦克劳德在1997年纵穿全国从罗斯辗转到思凯岛、再到因佛内斯西区只为寻求一个国会席位时。德克还只是当地议员，做邻居们的思想工作。