全部

1·How much fuel remain on board?

机上剩余油量多少？

2·She will also more than likely do all of that at a price and quality that will leave her customers almost as delighted as her publishers (who remain on board) and her accountants.

她也可能在价格和质量的控制上，令她的书迷和出版商(在同一条船上)和她的会计师一样满意。

3·'Both remain important priorities and the Board remains focused on its goal of returning the Company to a path of robust growth and returning value to shareholders,' he said.

这位发言人说，两项工作都是重点，董事会关注的目标也没有变化，依旧是将雅虎带回到强劲增长的轨道，并向股东回报价值。

4·But their small size also means they lack on-board propulsion systems, which is why they generally remain locked to a particular orbit.

但是它们的小尺寸也意味着它们缺少机载的推进系统，这就是为什么它们通常都固定在一个特殊的轨道。

5·He will remain on Google's board of directors.

他将继续留在谷歌董事会。

6·We do not deny that many attempts that worked well on the drawing board have had to be postponed or aborted completely due to the possibilities we saw arising from those that remain in darkness.

我们不否认，很多在蓝图层面上运作良好的意图被推延或完全取消了，这是由于我们看到来自黑暗层面的各种可能性的升高。

7·Logging in and out how to log in and out from the board and how to remain anonymous and not be shown on the active users list.

请求联机和在外怎样登录和在外从那些板和怎样保持匿名并且不被在这积极用户目录上显示。

8·The Supreme Intelligence offers you this opportunity to join this quantum leap, and it depends on you whether you board the train or remain on Earth.

至高智慧提供你们这个机会去加入这个量子跃迁，它取决于你们，是否你们登上火车还是留在地球。

9·Finding the ship hard and fast, he had nothing for it but to remain quietly on board.

发现船只搁浅了，他除了静静留在船上，别无他法。

10·So many questions remain about what's been going on on board the Arctic Sea during the past 18 days.

过去的18天内“北冰洋号”到底发生了什么事仍由许多疑问。