全部

1·Our policy states that the loanee could be the person studying abroad, for example, you, or your direct relative or spouse.

我们的政策规定，借款人可以是出国留学的本人，也就是说，您，或是您的直系亲属或配偶。

2·Synthetic transactions also play a key role in monitoring continuity to confirm a system's health during periods of relative inactivity, when direct sources are insufficient.

综合事务还在监控连续性方面发挥着重要作用，当直接源不能胜任时，它们可以确认系统在相对空闲期的健康状况。

3·The group’s switch from direct attacks on the security forces to suicide bombings and small-scale ambushes may be a sign of relative weakness.

多数分析员对此不予重视.从直接攻击安全部队转向策划自杀性爆炸事件和小规模埋伏行动或许就是游击队组织势力相对较弱的一个标志。

4·This section compares the direct coupling approach with the SOA approach relative to the following decision factors: flexibility, data governance, ease of development, and performance and scalability.

本部分对直接耦合方法与 SOA 方法进行有关以下决策因素的比较：灵活性、数据治理、易开发性，以及性能和可伸缩性。

5·The last option that we will specify is the -t option, which will direct the trace facility to capture relative timestamps associated with each trace record.

我们将指定的最后一个选项是- t选项，该选项将指示跟踪功能捕捉与每条跟踪记录相关的相对时间戳。

6·The STHR01 is a MCU based temperature and relative humidity sensor module, comprising a SPI interface (master mode) for direct temperature and humidity read out.

该STHR01是一款基于温度和相对湿度的传感器模块，包括一个SPI 接口（主模式）为直接的温度和湿度读出。

7·Indirect materials including Aluminum Alloy keel or PVC keel, buckle strips, fasteners, adhesives, the relative direct cost of raw materials is slightly lower.

间接原材料包括铝合金龙骨或PVC龙骨、扣边条、固定件、粘结剂等，相对直接原材料费用稍低。

8·Nursing home care accounts for a higher proportion of direct costs in Ireland relative to other studies.

相对于其他国家的研究，爱尔兰的家庭护理支出在总直接支出中占有更高的比例。

9·An electronic hygrometer can be used to directly measure the relative humidity over the solution placed in hermetic room without direct measurement of its activity.

电子湿度计可以直接测量溶液上部密闭空间的相对湿度，而不能直接测量溶液的活度。

10·The paper presents a survey of the GUI and relative problem-visualization, direct manipulation and standardize, etc.

本文阐述了GUI及与之相关的问题——图视化、直接操纵、标准化等。