全部

1·There will be an export subsidy.

他说：“这将是出口补贴。

2·The policy could be considered as a substitute for the export subsidy policy which would be confronted with uncertainty in future.

这一政策可接替在未来实施中具有不确定性的出口补贴政策。

3·Explain why an export subsidy is more costly in the case of a large country than in the case of a small country, other things being equal.

请解释在其他条件相同的情况下，为何出口补贴在“大”国情况下要比在“小”国情况下造成的损失更大？

4·A bill passed by the House of Representatives last month would treat undervalued currencies as an illegal export subsidy and allow American firms to request countervailing tariffs.

上个月，众议院通过了一项法令，将被低估的货币视同非法出口补贴，美国公司有权要求征收抵消性关税。

5·In no case may the per-unit subsidy paid on an incorporated agricultural primary product exceed the per-unit export subsidy that would be payable on exports of the primary product as such.

对一加工的初级农产品支付的单位补贴决不能超过对出口该初级产品本身可支付的单位出口补贴。

6·The consequences of a two-thirds rise in food prices over the past two years have been food riots, strikes, price controls, export bans and a massive increase in subsidy costs.

在过去的两年里，食品价格出现三分之二的上涨导致了许多后果的出现，如食物骚乱、罢工时间、价格控制、出口禁令以及对津贴的大幅增加。

7·And it remains far from clear that exchange rate misalignment is an export-contingent subsidy as defined by WTO rules.

而且人们还远未清楚，汇率失调是否像WTO规则定义的那样，是一种“伴随出口”的补贴。

8·The severe situation of countervailing-duty investigations that Chinese export trade is facing now is directly related to the fact that current subsidy policy can't adapt to the requirement of WTO.

我国出口贸易所面临的反补贴加剧形势，与现行补贴政策不能适应WTO的要求直接相关。

9·Since RRC strategy is moderate and easier to implement comparing to predatory pricing, the subsidy policy could be meaningful to holding China's export increasing smoothly.

由于RRC战略较之掠夺性定价温和且更易实施，这一政策对于保持我国出口稳定增长具有一定积极意义。

10·Article 42 the countervailing duty shall be separately determined on the basis of the amount of subsidy of different export operators.

第四十二条反补贴税应当根据不同出口经营者的补贴金额，分别确定。