全部

1·Maven: I admit - it sounds crazy.

美芬：我承认。听上去很疯狂。

2·Maven: What's wrong with my haircut?!?

美芬：我的发型怎么啦？！

3·Of course, the marketing maven said.

“当然，”营销行家说。

4·Maven: No padding and lots of people get hurt.

美芬：恩，没有护垫，很多人会受伤。

5·How can Maven benefit my development process?

如何帮助我的开发进程？

6·Maven: Scrum can be broken down into a few key steps.

美芬：scrum可以分为好几个关键步骤。

7·One planned product, Nexus, will be a repository manager for Maven.

一计划的产品，联系，将是一个存放经理行家。

8·The -Pdeploywar flag tells Maven to explicitly include the deploywar profile.

Pdeploywar 标记通知要明确包含 deploywar 配置文件。

9·That might sound rather expensive, especially to a free tools maven like myself.

这听起来可能有些贵，尤其是对于像我这样的免费工具热爱者来说就更是如此。

10·If you are a Maven user, you might want to get started using the Maven Archetype.

如果你是行家的用户，您有可能要开始使用行家原型。

专家

1·This is precisely what Jules Clancy, food scientist and minimalist meal maven, of the Stonesoup has set out to help us with in her new virtual cookery school.

这恰恰是朱尔斯·克兰西，Stonesoup的饮食科学家和最简膳食专家，开始用她新开设的虚拟烹饪学校帮助我们。

2·Howard Hughes, the aviator, Hollywood maven and all around nutjob, was better at spending than earning.

飞行员、好莱坞专家、傻瓜霍华德•休斯(Howard Hughes)，相比赚钱更擅长花钱。

3·A longtime friend and freelance Web designer, Zhou Yan, has become Mr. Shi's publicity maven.

施孟奇的老友、自由网页设计者周燕成了他的宣传专家。

4·Microsoft maven Bill Gates co-founded a data business that focused on traffic counts, Traf-O-Data, when he was in high school.

微软专家比尔·盖茨参与创建了一个针对交通量调查的Traf - O - Data数据公司，当时他还在上高中。