全部

1·Who is at risk for bacterial endocarditis?

谁有患细菌性心内膜炎的危险？

2·With appropriate medical treatment approximately 90% of people with bacterial endocarditis recover.

与适当的医疗治疗，大约90 %的人与细菌性心内膜炎收回。

3·Bacterial endocarditis does not occur very often, but when it does, it can cause serious heart damage.

细菌性心内膜炎不太经常发生，但是一旦发生，它可以引起严重的心脏损害。

4·Helping your child maintain excellent oral hygiene is an important step in preventing bacterial endocarditis.

帮助你孩子保持良好的口腔卫生对于防治细菌性心内膜炎是很重要的。

5·Bacterial endocarditis occurs when bacteria (germs) enter the bloodstream and lodge inside the heart, where they multiply and cause infection.

当细菌(微生物)进入血流和寄宿在心脏内面并在这里繁殖和引起感染时，心菌性心内膜炎发生了。

6·The main causes of death were ventricular fibrillation, bacterial and mycotic endocarditis and low cardiac output.

死亡原因主要为心室颤动，细菌性、霉菌性心内膜炎，低心输出量综合征等。

7·The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called marantic endocarditis). This is non-infective.

在最右方尖端边缘的小而淡红的赘生物是非细菌性血栓性心内膜炎(或称为“消耗性心内膜炎”)的典型表现；本病不是由感染引起的。

8·Microscopically, the valve in infective endocarditis demonstrates friable vegetations of fibrin and platelets (pink) mixed with inflammatory cells and bacterial colonies (blue).

显微镜下可见感染性心内膜炎瓣膜覆盖松脆的赘生物，其中有纤维蛋白和血小板（淡红色），并夹杂着炎性细胞和菌落（蓝色）。

9·Here is a valve with infective endocarditis. The blue bacterial colonies on the lower left are extending into the pink connective tissue of the valve.

感染性心内膜炎瓣膜，左下方的蓝色菌落正向瓣膜的淡红色结缔组织蔓延。