全部

1·But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。

2·He ran headlong for the open door.

他向那扇敞开的门猛冲过去。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He ran headlong into a police car.

他一头撞上了一辆警车。《牛津词典》

4·She fell headlong into the icy pool.

她倒栽葱掉进了冰冷的水池中。《牛津词典》

5·She missed her footing and fell headlong down the stairs.

她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.

平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。《牛津词典》

7·The government is taking care not to rush headlong into another controversy.

政府现在很谨慎，以防不慎陷入另一场争端。《牛津词典》

8·The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。

9·The little boy fell headlong down the flight of stairs.

那小男孩头朝下跌下楼梯。《新英汉大辞典》

10·People were trampled in the headlong rush.

大家拼命向前涌，踩着了很多人。