全部

1·The coroner concurred with this assessment.

验尸官同意这个鉴定。《牛津词典》

2·The coroner recorded a verdict of accidental death.

验尸官判定这是一次意外死亡。《牛津词典》

3·The coroner, Theodore Curphey, oversaw the full autopsy.

验尸官西奥多·库菲监督了整个尸检过程。

4·I mean, I'm perfectly qualified to be a coroner.

我的意思是，我是一名出色的验尸官。

5·The coroner 's verdict is death by misadventure.

官的判断是由意外事故造成的死亡。

6·The figures are in a report by the State Coroner.

这些数据来自于州总验尸官的一份报告。

7·The coroner says the bodies show no signs of trauma.

验尸官表示，尸体表面没有任何外伤痕迹。

8·Wilson: Come on! Why leave all the fun for the coroner?

威尔森：嘿，干吗要把乐趣都留给验尸官呢？

9·But there's no report [into it] yet available to the coroner.

但是在验尸官这儿并没有什么有价值的报告。

10·The cause was cardiac arrest, the Clark County coroner said.

据克拉克郡验尸官称，死因是心脏骤停。

验尸官

1·The cause of death was yet to be ascertained, said another official in the coroner's office.

死亡的原因“还不能确定”，办公室里的另一名验尸官说到。

2·The cause of death was yet to be ascertained, said another official in the coroner's office.

死亡的原因“还不能确定”，办公室里的另一名验尸官说到。

3·Recording her verdict, the coroner said Winehouse was an intelligent and determined young woman who at times had managed to abstain from alcohol.

记录她的判决，验尸官说“怀恩·豪斯是有时能够戒酒的聪明且有决心的年轻女人。”

4·The hospital has asked a paediatrician who works elsewhere to undertake a full external investigation, and the Stafford coroner has also opened and adjourned an inquest into their deaths.

医院找来了一名在别处工作的儿科医生全面接手这次调查的检查程序，斯坦福德的验尸官也被要求稍后接受对婴儿死亡事件的质询。

5·The coroner's office reiterated that it was withholding its full report on Mr. Jackson's death pending the police investigation.

验尸官办公室重申，杰克逊之死的完整报告要待警方调查结束后才公布。