全部

1·Meanwhile, as a state agency, we are governed by rules and regulations.

同时，作为一家国有机构，我们也受规则和条例的管理。

2·In Vermont, the Department of Motor Vehicles is a subunit of the state Agency of Transportation.

在佛蒙特州，该部机动车辆是一个亚基的国家机构的交通方式。

3·The employees that created and maintained this configuration management system had long since left the state agency.

制造和维护这个配置管理系统的雇员们早已经离开了这个部门。

4·No longer a state agency, the university now finds it easier to raise money from private donors who want to know how it will be spent.

这所大学不再是一个国家机构，他们发现这样更容易通过那些希望知道捐款去向的私人捐助者那里筹集资金。

5·In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.

在巴布亚新几内亚，他指出，当地居民有权利来控制其森林，在理论上明确的，但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。

6·The Metropolitan Transportation Authority (MTA), the state agency that runs the subway, is still about $875m short; but construction crews are expected to start work on April 23rd.

负责地铁运营的国家机构纽约市大都会运输署（以下简称MTA）目前尚缺少8.75亿资金，而地铁建设人员4月23日就要开工了。

7·For certification of competency in engineering science or quality assurance specialists issued and approved by a State Agency or National Professional or Technical Society: score two (2) credits.

具有由州级机构或国家专业或技术协会核准颁发的，工程科学或质量保证专业资格证：两（2）分。

8·Blandon, the boat's owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.

国营新闻社报道称，这艘船的主人布兰登已经被尼加拉瓜当局逮捕。

9·His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.

他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。

10·Liliya told the state news agency that the group has not received foreign funding since the law took effect. 

利利娅告诉国家新闻社，自法律生效以来，该组织尚未获得外国资金。