全部

1·Gas flue suction and pressure to adapt, measuring points in the flue gas exhaust and the oxygen content to be corrected in order to maintain a certain excess air ratio, so that burning at its best.

使烟道吸力与煤气压力相适应，测量分烟道中废气的含氧量并加以校正，以保持一定的空气过剩系数，使燃烧处于最佳状态。

2·Aimed at the deviation of gas temperature in the input of level gas flue of six angles tangential firing boiler, the cold modeling test is put on building the test stand by using the modeling theory.

针对六角切圆燃烧锅炉水平烟道入口烟气温度偏差问题，利用模化理论建立试验台，进行冷态模化试验。

3·Even those plants that have the equipment to remove sulphur dioxide from their flue gas often do not bother, officials concede, because the process USES power and so reduces profits.

官员们承认，甚至那些拥有从烟道气中去除二氧化硫设备的发电厂通常也不去费这个神，因为这些处理需要使用电力，因此降低了利润。

4·In one coal power plant in Poland, flue gas is converted into sulfur and nitrogen byproducts that can be used as fertilizer.

在波兰的一家燃煤电厂，烟气被转化为硫和氮，这些副产品可以用作肥料。

5·Other pollutants, after all, are essentially impurities, which can be washed from the coal or filtered out of the flue gas.

毕竟那些可以从煤炭中或烟道气体中滤除的其他污染物质本身就是杂质。

6·The simplest, and easiest to bolt on to existing plants, treats carbon dioxide like any other pollutant, and extracts it from the flue gas.

同其它污染物一样对待二氧化碳并将其从烟道气体中分离出来是改造现有发电站的设计中最简单易行的方案。

7·Real flue gas is made up of nitrogen oxide (NOx), nitrogen, and oxygen as well as CO2, Peter tells me.

'真正的烟气是由氮氧化物(NOx)、氮、氧以及二氧化碳组成，'彼得介绍说。

8·Better still, the coal can be reacted with water to produce a mixture of CO2 and hydrogen in which the carbon dioxide is much more concentrated than in normal flue gas, so it is easier to scrub out.

更好的方法是使煤和水发生反应，产生一种二氧化碳和氢气的混合物。在这种混合物中二氧化碳含量比一般电厂废气中的更高，所以更容易分离。

9·The research on NOX removal from flue gas is becoming a hot issue of air pollution control presently.

烟气脱氮技术的研究已成为目前大气污染控制中的一个热点课题。

10·The equipment pipe and air and flue gas ducts etc. supplied by the contractor shall be made in maximum allowable dimensions to reduce the fabrication on site.

承包商供应的设备、管道、烟风道等必须做成容许的最大尺寸以减少现场加工和安装的工作量。