全部

1·Demining resulted in at least 500 deaths from 1996 to 2002.

1996年至2002年，排雷导致至少500人死亡。

2·Soon we would be financing more than half the cost of demining worldwide.

不久我们会资助全世界一半以上的排雷费用。

3·The United States and Norway are co-leading the Global Demining Initiative for Colombia.

美国与挪威正在联合主导哥伦比亚的全球排雷行动。

4·I committed the United States to destroy four million of our own so-called dumb, or nonself-destructing, mines by 1999 and to help other nations with their demining efforts.

我承诺美国到1999年为止要销毁400万颗我们堆在那里的非自毁性地雷，并帮助其它国家排雷。

5·You think only sleep five hours every day, six hours to come again, weekend sleep ten hours to fill back? Good night and eager to sleep of you, so need to sleep error big demining!

你以为每天只睡个五小时、六小时，到周末再来睡个十小时就可以补回来了吗？渴望夜夜好睡的你，太需要进行睡眠误区大扫雷了！

6·Last September, China hosted a demining training course for Afghanistan and Iraq, with 20 trainees from each country. China also donated a batch of demining equipments to these two countries.

今年9月，中国为阿富汗、伊拉克举办扫雷技术培训班，为两国各培训20名扫雷人员，并捐赠一批探、扫雷器材。

7·KHOST (AFP) - Eighteen Afghans working for a demining charity were kidnapped at gunpoint by men on motorcycles in eastern Afghanistan near the border with Pakistan on Thursday, officials said.

霍斯特(法新社)——十八名工作于排雷慈善团体的阿富汗人星期四在阿富汗东部，巴基斯坦边界附近被骑摩托车的男子持枪劫持，官员说。

排雷

1·Demining resulted in at least 500 deaths from 1996 to 2002.

1996年至2002年，排雷导致至少500人死亡。

2·The United States and Norway are co-leading the Global Demining Initiative for Colombia.

美国与挪威正在联合主导哥伦比亚的全球排雷行动。