全部

1·For resolving these problems, ruled in the penal code of the new modification special defend system.

为了解决这些问题，在新修改的刑法中规定了特殊防卫制度。

2·It is to use data fusion, smart agent and resisting frame for keeping the high dependability of defend system.

该模型采用数据融合、智能代理和抗毁设计来保证防御系统自身的高可靠性。

3·Just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.

这只是对我们的免疫系统试图防御的潜在外来入侵者的分类介绍。

4·Singapore is quick to defend the judicial system against any accusation of bias, and Mr Shadrake's offence fell under that rubric.

新加坡很快地为他们的法律系统辩护并且反对那些控告和偏见，而Shadrake先生的罪行也归入了习俗类。

5·The antibodies indicate that the body's immune system has tried to defend itself against the virus, a sign of prior exposure or infection.

抗体就是指人体的免疫系统已经努力抵抗病毒了，是一种提前暴露于病毒之中或感染的迹象。

6·It is hard to defend a system where top banking executives walk away with millions in compensation when their businesses are, in retrospect, fundamentally flawed.

人们很难为这样的银行系统辩护：银行高管们拿走数百万美元的薪酬，而回过头看，当时他们的业务从根本上就存在着缺陷。

7·Whether or not a scan is needed, the system usually pays if a doctor orders it-and the scan might help defend the doctor against a malpractice claim.

不管是否需要，如果医生订购扫描仪，医院就会付账- - - - -这台扫描仪或许可以帮助医生反对索赔。

8·Random node removal is examined together with ways to defend the stability of the system against it.

除了维护系统稳定性的方法，还介绍了随机节点删除的问题，以及系统用来防止这种情况的方法。

9·In economics it means avoiding protectionism, which is doubly self-defeating as it both undermines China's faith in the system and makes America poorer and less able to defend itself.

在经济学问题上，它意味着避免保护主义，由于保护主义既削弱了中国对体系所抱有的信念，又使美国更加贫穷、更无力保护自己，因此它为实施者本身带来的伤害将是加倍的。

10·The Belarusian system probably wasn’t the most sophisticated in the world, Chávez said, but it was what Venezuela could get: “We do what we can to defend ourselves.”

查韦斯说，白俄罗斯的防御系统也许不是世界上最先进的，但是委内瑞拉能够得到的，“我们尽全力保护好自己”。