全部

1·When it began to rain, I had to flag down a taxi.

天开始下雨了，我不得不拦了一辆出租车。

2·Soaking wet, she decided to flag down the next car.

她浑身湿透，准备招手拦下一辆车。

3·Go and flag down a cab, otherwise you will be late for the flick.

去坐出租车吧，在不你看电影就会迟到了。

4·Why do we take the flag down at night, when we just have to put it up again in the morning?

既然我们早上还得把旗升上去，那晚上又为什么要把它降下来呢?。

5·Shippea Hill is a request stop, so passengers must flag down the driver if they want to board.

西皮亚山火车站是招呼站，因此如果旅客想在该站上车，须打旗号向司机示意。

6·When I see the flag down, my heart was kind of respect, pride and responsibility to let me be calm.

每当看到国旗，我的心都为之一颤，亲切尊敬，自豪与责任让我久久不能平静。

7·Standing at attention in the noonday sun, they passed the flag down one line and up the other in strict and solemn ceremony.

站在注意在正午的太阳，他们通过了国旗下一条线及其他严格和庄严的仪式。

8·If she needs anything, you are the one who is supposed to flag down the waiter by a gentle wave of the hand until one notices you.

如果她需要什么，你应该轻轻挥手直至引起一名侍者注意，叫他过来。

9·Our car ran out of petrol on the moors but fortunately we were able to flag down a passing motorist who took up to the nearest garage.

我们的汽车在荒野里没有汽油了，不过幸运的是，我们挥手请一位经过的开车者停下，把我们拉最遑的汽车车修理厂去了。

10·When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.

当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。