全部

1·It indicates the proposal of the offeror to be bound in case of acceptance.

表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。

2·The courts have established that there is no intention to be bound in the following cases.

法院确认在下列情形中没有受约束的意图。

3·If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses.

你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。

4·Designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.

需要绑定以使系统满足其功能性和非功能性需求和目标的设计本质上是体系结构。

5·This means that two components can refer to the same resource name, yet actually be bound in production to access two different container resources.

这意味着两个组件可以指向相同的资源名，而在实际运作当中却被绑定去访问两个不同的容器资源。

6·Verily I say unto you, whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.

我实在告诉你们，凡你们在地上所捆绑的，在天上也要捆绑。凡你们在地上所释放的，在天上也要释放。

7·I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth on will be loosed in heaven.

我要把天国的钥匙给你，凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑，凡你在地上所释放的，在天上也要释放。

8·I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.

我给你钥匙的天国不管你和约束势必会在天上人间，而不管你活在人间天堂不得松动。

9·Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.

因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。

10·The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。