全部

1·It was like trying to stare down a destroying angel.

就像是尝试去看低一个毁坏的天使一般。

2·So I stare down at the pool table and pretend to study my opponent's next move.

我低头凝视着台球桌，假装在研究对手的下一步行动。

3·Wise investors should resist the urge to flee, reduce their holdings of risky assets and stare down the bear.

聪明的投资者应该放缓逃离的脚步，减少持有高风险资产和这只熊对峙下去。

4·But such Allies are worried not just about Mr Obama's ability to stare down alarming, fast-rising powers such as China.

但盟友们担心的并不只是奥巴马看住中国这样的后起之秀的能力。

5·Against all odds, people find it in themselves to rise up, stare down the guns and grasp freedom from their oppressors. It happened in Tunisia, in Egypt, in Yemen.

尽管困难重重，人民却感觉站起来了，怒目凝视下，枪炮败下阵来，人民从其压迫者那里获得了自由，在突尼斯，在埃及，在也门。

6·They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.

影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。

7·She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.

她慢慢地走过这个地方，注视着那些似乎也在注视着她的面孔。

8·And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.

在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。

9·You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.

你眼睛不需要盯着别人或者与他对视，但是避开与他们眼神的直接交流，或者更糟糕的是，你用眼神扫视整个房间，寻找一些有意思的人想与之攀谈。

10·It's important to Queenslanders, like all Australians, that we see ourselves as people who look adversity in the eye, stare it down and band together to overcome it.

像所有澳大利亚人一样，我们看到了身处逆境中的自己，击败困难团结一致客服它这对于昆士兰是很重要的。