全部

1·She was shut away and forbidden to read.

她被关起来不许读书。《柯林斯英汉双解大词典》

2·They were shut away in a little room where nobody could overhear.

他们躲在一个小屋子里，没有人能偷听得到。《柯林斯英汉双解大词典》

3·How long have you been shut away in here?

你被关在这里多久了？

4·I hate being shut away in the country.

我很不喜欢住在闭塞的乡村。

5·The Bauhaus philosophy is still very much alive today, and cannot simply be shut away inside a drab museum.

包豪斯的理念在今天仍然是非常活跃的，并不能简单地被关在一个单调的博物馆内。

6·It seems a gargantuan task to teach a pupil to memorize every word he needs to know, much as if the child were being asked to shovel a huge pile of sand, with the shovel shut away.

教一个小学生去死背他们需要掌握的每一个单词，看来真是一项浩繁的任务，可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子，却不给他铲子。

7·Remembering my own desire to be more patient, more present, I shut it all down and put it all away and headed out with my son who wanted and needed me.

我想起了我之前说的：希望我自己更加有耐心，更加珍惜现在，所以我关掉了电脑，把文章先放在一边，然后我朝着我儿子走去。

8·If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.

如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。

9·They shut the queen up in the bath, and tried to suffocate her, and the old woman put her own ugly daughter in the queen's bed that the king might not know she was away.

她们把王后按在了浴缸里，并想要淹死她，而这个老女人把她自己的丑陋的女儿放在了王后的床上，国王并不知道她已经不在了。

10·Later on we all saw that the same company got shut down and ran away.

后来，我们都看到这家公司的倒闭，人们也都作鸟兽散。