全部

1·Kenn Sakurai, the President of a dog food company, who has been among the volunteers, says on facebook.

六本木史。樱井是一家狗粮公司的董事长。他已经成为动物救援自愿者中的一员。

2·Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics, making the snub by the conference organizers insulting and chilling.

Sakurai奖励，这让法国会议组织者的冷落成为”出言不逊的“和”吓人的“。”

3·Sakurai: I actually knew about the 3-D display quite early on, but of course I couldn’t reveal that to the staff who were working on the game.

樱井政博：其实我本人很早前就知道任天堂的3D显示技术了，当然那时我还不能对我的团队成员们透露相关信息。

4·Mr Sakurai, meanwhile, champions the rights of temps and part-timers, arguing that they should be paid the same as full-time employees for the same work.

而作为临时工和兼职人员权利拥护者的Sakurai先生则强调他们应该同工同酬。

5·In his office plastered with photographs of the aftermath, Sakurai Katsunobe, the town's lean and furious mayor, says residents have been left to fend for themselves.

在镇长办公室里，墙上贴着小镇灾难后的照片，瘦弱激愤的镇长Sakurai Katsunobe说居民最后被留下来自救。

6·Indeed, Mr Sakurai goes even further, calling for the end of Japan's seniority-wage system (in which salaries are based on length of service rather than performance).

事实上，Sakurai先生思考的更深远，他甚至呼吁终结日本的年功序列制在这个体制下，员工的工资是与其工龄而不是绩效挂钩。