全部

1·For the last 10 years, John Friedman, the property manager, has watched over the building he frequented as a younger man.

过去十年间，国有财产监管中心的约翰·弗里德曼负责看管这座剧院，他像个年轻的小伙子一样，不辞劳苦的常年查看。

2·In Walden, he said that he did not believe that labor, property and responsibility made man better or more spiritual.

他在《沃尔登》一书中说，他认为劳动、财产和职责并不会使人更善良或更高尚。

3·Again, it will be like a man going on a journey, who called his servantsand entrusted his property to them.

故事又是以一位要出门的主人开始。 出门前，他叫来仆人，将财产托付与他们。

4·He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.

他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。

5·Meanwhile, back at the farm, the man who had bought his farm happened to be crossing a small stream on the property one day when he saw something gleaming at the bottom of the stream.

与此同时，在原来那个农场，那个买下农场的人一天碰巧跨过农场里的一条小溪，他看见溪底有什么东西在闪闪发光。

6·Several witnesses testified they had seen a man wearing a camlet cloak and a glazed cap, such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.

有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。

7·Worse still, how could the business-minded, property-owning, moneylending materialist that emerges from the documentary scraps, be the same man as the poet of the plays?

更荒谬的是，那个文献中唯利是图、家财万贯的高利贷债主，那个唯“物”主义者，怎可能会和这些伟大戏剧的著者是同一人？

8·The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.

故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。

9·Sgt.Jose Cardoza said the man was arrested for disturbing the peace and removed from the property.

卡多撒警长说，该男子以扰乱治安罪被捕，并被带离现场。

10·Man can live and satisfy his wants only by ceaseless labor; by the ceaseless application of his faculties to natural resources. This process is the origin of property.

一个人只有通过不断地劳动，通过不断地对自然资源应用他的天赋，才能生存并满足其要求。这个过程是财产的来源。