全部

1·He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane.

他因图谋炸飞机而被监禁了45年。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The plane circled twice, trying in vain to line up with the runway.

飞机盘旋了两圈，试图对准跑道降落却没成功。《柯林斯英汉双解大词典》

3·I learned about this plane that was standing abandoned at Arlanda airport and I've been trying the concept of hostels in many different houses and buildings, he told reporters.

迪欧斯在接受记者采访时说：“之前我得知这架废弃的飞机停在阿兰达机场，我一直尝试把很多不同的房屋和建筑作为旅馆。”

4·Everybody and his pet dog is trying to get a seat on a plane out of Logan airport.

每个人和他们的宠物狗，都想获得罗根机场的飞机上的座位。

5·Yonhap, the South Korean news agency, citing unnamed intelligence sources, said that the plane appeared to be a Soviet-era military jet and that the pilot might have been trying to defect.

韩联社，韩国的新闻通讯社，则援引匿名的情报来源说，这架飞机看上去属于前苏联时期的军用喷气战斗机，其飞行员可能尝试叛逃。

6·If you've ever held a bicycle wheel while it's turning and tried to reorient it you know that the wheel itself pushes back, trying to remain in its original plane.

如果您曾经这么做过——平举着一个正在旋转的自行车车轮，然后试图将它向任意方向倾斜——您就会知道，这时车轮本身会将您的手往回拽，努力保持在它原来的旋转平面上。

7·Pulling up hard, Stricklin was trying to get the plane into a position in which he just might survive an ejection and still spare the crowd below.

就这样，斯特里克林拼命拉升着飞机，尽量让飞机进入一个既有利于自己活着弹射出去，又能够拯救下面的观众的位置。

8·Following that project, TIGAHR will turn their attention to 'the Maid' and are trying to secure funding to pull the buried plane from the Welsh sands.

该项目之后，TIGAHR将他们的注意力转向'女佣'，并试图争取资金打捞出威尔士砂埋的飞机。

9·He said his client was simply trying to defuse a testy situation when a passenger, who has not been identified, started giving him hell after the plane landed. And that sparked Slater’s tirade.

霍华德.特曼说，斯莱特只不过是巧妙地处理了一个容易引起争端的情况，事实上，是一个不具名的乘客在飞机降落之后就对他言语攻击，才会触怒斯莱特与她争锋相对。

10·He says airline staff accused him of trying to open the door of the plane, but he insists he only touched the handle after confusing it for the door to the toilet.

他说，乘务员指控他试图打开飞机舱门，但他坚称自己误以为那是厕所门，而且只碰了碰门把手。