全部

1·For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.

对很多人来说，他们期盼已久的返乡成了一件令人伤心失望的事。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.

几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He raised his head to enjoy the long-awaited sunshine.

他抬起头来享受着期盼已久的阳光。

4·It's a long-awaited breakthrough for the International Wushu Federation (IWF), which made applications to the International Olympic Committee (100) in 2001, 2008 and 2011, but failed.

这是国际武术联合会（IWF）期待已久的突破，而它曾在2001年、2008年和2011年分别向奥委会（100人）发出申请，但均以失败告终。

5·The long-awaited StarCraft II may end up with the community the size of the kinder-garden sandpit.

期待已久的《星际争霸2》可能最终只能获得一个幼儿花园的沙坑那么大的玩家群体。

6·Thirsty Beijing embraces long-awaited snow.

北京市民喜迎久违大雪天。

7·The rest of his long-awaited tome bears this out.

在这本大家等候已久的书的余下部分，这句话得到印证。

8·We have just released the long-awaited ReSharper 4.5!

我们刚刚发布期待已久的ReSharper 4.5!

9·Could it be Microsoft's long-awaited riposte to Apple's iPad?

这会是微软被期待已久的对苹果iPad的反击吗？

10·Google has finally launched the long-awaited Lively virtual reality service.

Google终于推出了期待已久的Lively虚拟现实服务了。

盼望已久

1·Because of this week, I have done a good job, Mom decided to give me an award - I buy a long-awaited skateboard.

由于这个星期我的表现很好，妈妈决定给我一个奖励——给我买盼望已久的滑板。

2·The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers' heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.

元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，心花怒放。

3·This summer, we came to Dalian to see the long-awaited sea, the sea boundless, there are a wide variety of ships at sea on board a lot of visitors.

今年暑假，我们来到了大连，看到了盼望已久的大海，大海无边无际，海上有各种各样的船，船上有很多游人。

4·An instant, I got the long-awaited happiness.

瞬间，我得到了盼望已久的快乐。

5·She read the long-awaited letter with a tearful smile.

她带着含泪的微笑读那封盼望已久的信。

被期待已久的

1·It sprang into the headlines again this week with the long-awaited overhaul of the widely unloved Prevent strategy.

失败的防范政策在通过被期待已久的大修整后，又一次生机勃勃地成为本周头条新闻。

2·Could it be Microsoft's long-awaited riposte to Apple's iPad?

这会是微软被期待已久的对苹果iPad的反击吗？

3·Pau Gasol and Andrew Bynum finally shared the floor for the first time as Lakers, but their long-awaited debut featured the type of chemistry you'd expect from an awkward first date.

加索尔和拜纳姆终于一起代表湖人出现在场上了，但他们被期待已久的化学反应反而让初次看他们并肩作战、满怀期望的您感到十分尴尬。

4·The meeting will take place in Qatar where the Afghan rebels have opened a long-awaited first official overseas office.

会议将在卡塔尔举行，阿富汗叛军已在这里设立了被期待已久的首个官方海外办公室。