全部

1·Winds, clouds, whirlwinds, gusts, useless stars!

风，云，漩流，狂飙，无用的群星！

2·The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundatio…

反抗的旋风将继续震撼我们…

3·A gritty wind can howl for hours, and dust devils (funnel-shaped whirlwinds) will appear without notice.

强风能哀号好几个小时，“尘卷”(漏斗形的旋风)会毫无征兆地出现。

4·The feeling that you cannot survive such whirlwinds also arises from a consummation on a purely inner plane.

你无法过下去的感觉就像旋风，也来自于一个纯粹的内部层面的之上的完满。

5·These are fountains without water, and clouds tossed with whirlwinds, to whom the mist of darkness is reserved.

他们像无水的泉源，又像为狂风所飘飏的云雾：为他们所存留的，是黑暗的幽冥。

6·The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。

7·The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

反抗的旋风将不停地摇动我们国家的根基，直到代表公平的明媚的一天浮现为止。

8·By 2003, record Numbers of cyclones, hurricanes, heatwaves, droughts, fires, whirlwinds and floods killed tens of thousands of people.

至2003年，创记录的台风飓风、热浪、干旱、火灾、旋风和洪灾夺去了千百万人的生命。

9·But our views are blurred by the whirlwinds of markets, as firms and fortunes, the commercial empires of this era, are lost and made.

但是，我们的目光由于市场旋风而变得模糊，企业和财富，这个时代的商业“帝国”，丧失和被创造。

10·The stand alone ability Whirlwind had this bullet-proofing as part of the spell, but the new whirlwinds created as part of Bladestorm did not.

“作为一部分，旋风斩不足的地方在于缺乏防御性。但是利刃风暴就不是这样”这句话翻译错了。

旋风

1·But our views are blurred by the whirlwinds of markets, as firms and fortunes, the commercial empires of this era, are lost and made.

但是，我们的目光由于市场旋风而变得模糊，企业和财富，这个时代的商业“帝国”，丧失和被创造。

2·By 2003, record Numbers of cyclones, hurricanes, heatwaves, droughts, fires, whirlwinds and floods killed tens of thousands of people.

至2003年，创记录的台风飓风、热浪、干旱、火灾、旋风和洪灾夺去了千百万人的生命。

3·Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.

就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。

4·A gritty wind can howl for hours, and dust devils (funnel-shaped whirlwinds) will appear without notice.

强风能哀号好几个小时，“尘卷”(漏斗形的旋风)会毫无征兆地出现。

5·The feeling that you cannot survive such whirlwinds also arises from a consummation on a purely inner plane.

你无法过下去的感觉就像旋风，也来自于一个纯粹的内部层面的之上的完满。