全部

1·A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.

另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。

2·All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.

所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。

3·This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.

这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。

4·We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.

我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。《柯林斯英汉双解大词典》

5·All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.

各方均有机会提交与此案有关的陈述。《牛津词典》

6·The laws also provide data protection rights relating to possible data leaks by tech companies.

这些法律还提供数据保护权利，这与科技公司可能会泄露数据有关。

7·At the same time, the development of weapons is related to that adaptation—from rocks and stones to a set of hunting tools, and from hunting tools to rules relating to the proper use of weapons.

同时，武器的发展与这种适应有关——从石头和石块到一套狩猎工具，从狩猎工具到与正确使用武器相关的规则。

8·Such solidarity is necessary if we are to avoid a proliferation and aggravation of tensions relating to water.

如果我们要避免与水有关的紧张局势扩散和恶化，这种团结是必要的。

9·Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.

历经10个多月，康卡斯特公司收到了近1.2万份消费者投诉，很多都与其每月数据限额和超额收费有关。

10·The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.

立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。