全部

1·Stepping down he saw that there was no further passage-way below, that the bottom rung of the ladder rested here.

下了梯子，他看到，在这一层下面，没有别的通道了，这里也就是整个梯子的底部。

2·He inched his way through the narrow passage.

他一点一点地穿过狭窄的通道。《牛津词典》

3·Which way of wasting less food is mentioned in the passage?

文章中提到了哪种减少食物浪费的方法？

4·Which is the best way to get energy according to the passage?

根据文章，获得能源最好的方法是什么？

5·It's a good way to read aloud or retell a passage yourself to practice more.

大声朗读或自己复述一篇文章是一个可以多加练习的好方法。

6·The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in. '.

风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。

7·The last thing I want to point out, in this passage from here to the end of the chapter, is the way that Haze's senses are described.

对于这段文字，从这里到本章末，我想指出的最后一点是：，描述Haze感觉的方式。

8·Bush called the passage of the pact a way forward to help the Iraqi people realize the blessings of a free society.

布什称此项协议的通过为“引导伊拉克人民走向其希翼的自由过度的通路”。

9·Anyway, you can see that in this passage on page 722, Gadamer is describing the circularity of our reading, and he's describing it in a way that may raise certain concerns for us.

无论如何，大家可以在722页上看到，伽达默尔描述了我么阅读的循环，他描述这种循环的方式可能会引起我们的关注。

10·The creation of the council, however, depends on Congressional passage of a bill making its way through the Senate that would direct four-fifths of the spill penalties toward coastal restoration.

然而，委员会的成立取决于国会能否通过法案，让参议会将五分之四的石油泄漏罚款用于海岸恢复。