全部

1·One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.

一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。

2·It is said to be characteristic of astrology as such.

它被说成是这样的占星术的特点。

3·This attitude will be characteristic of man's thinking after stasis.

这种态度会是停滞期后人类的思考特征。

4·The nonreading of books, you will object, should be characteristic of collectors?

不读书也应算作收藏者的特色？

5·XRP will be characteristic of open system, distribution, dynamic and extended.

XRP系统的基本特征是具有分布性、开放性、动态性和扩展性。

6·Klein described how for some people this can be characteristic of object relations.

Klein描述了对于一些人，这些是如何成为了客体关系的特征的。

7·The observed differences are not not likely to be characteristic of individual members of those subgroups in the general population.

观察到差别可能不代表普通人群里子群中个体成员的特征。

8·The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.

另一种是具有务农者特色的，他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。

9·To his delight, the extracted tissue thrived and grew, and many of the cells in the resulting culture did indeed contain proteins known to be characteristic of neural stem cells.

让他兴奋不已的是，提取出的组织很旺盛的生长，并且最终在培养环境中的很多细胞都发现有神经干细胞特有蛋白质的存在。

10·The new cells also produced all the molecules known to be characteristic of stem cells and, when grown in bulk, organised themselves into three-layered structures characteristic of embryos.

新的细胞也产生了所有具备干细胞特征的分子结构。 随着不断的繁殖，最终形成一个具备胚胎特征的三层组织。