全部

1·Next, that agreement has to be codified into binding law or regulations.

下一步是，该协议必须转变为有约束力的法律或法规。

2·On that date, it will become international binding law for its Contracting Parties, who will be bound to implement tobacco control measures according to the provisions outlined in the who FCTC.

在这一天，它将成为对其缔约方有约束力的国际法。这些缔约方将接受其约束，按照在公约中概述的条款实施烟草控制措施。

3·Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.

国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。

4·A Labour contract once concluded in accordance with the law shall possess legal binding force. The parties involved must fulfill the obligations as stipulated in the Labour contract.

劳动合同依法订立即具有法律约束力，当事人必须履行劳动合同规定的义务。

5·In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.

烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。

6·This binding instrument of international law entered into force on 15 June 2007.

该具有约束力的国际法律工具，于2007年6月15日生效。

7·Article 8 a contract concluded in accordance with the law is legally binding on the contracting parties.

第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。

8·A collective contract that has been concluded according to law is binding upon both the employer and the workers.

依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。

9·The following signed Contract is a document that is legally binding and enforceable under International Law and ICC Rules and Regulation, including Non Circumvention and Non Disclosure.

以下签订的合同是一份依照国际法和ICC(国际商会)有关规章制度，包括避免合同绕过与泄漏的条款，实施并具有法律约束力的文件。

10·Since the treaty became binding international law on August 1, 2010, 109 States have joined the Convention and 58 have ratified it.

自从禁止集束弹公约在2010年8月1日成为具有约束力的国际法律以来，已有109个国家加入了这项公约，58个国家批准了公约。