全部

1·The result was relentless pressure to improve technique and design.

其结果是不断地要求改进技术和设计。

2·Our public spaces need not always bow to the relentless pressure of getting and spending;

我们的公共空间并不需要总是屈从于持续不断的索取和花销压力；

3·The relentless pressure on rates raises a double danger. First, it could cause a banking crisis by hammering the value of bonds owned by lenders.

国债收益率面临的巨大压力会引发双重风险：首先，它可能造成银行手中的债券大幅贬值，引发银行业危机。

4·NARRATOR: Contagion spread to Thailand's neighbors. Malaysia's economy had seemed stable. Suddenly, it, too, was facing relentless pressure from global markets.

旁白：恶性影响蔓延到泰国的邻国。马来西亚的经济当时似乎是稳定的。突然，它也面临着来自全球市场的巨大的压力。

5·The pressure now was relentless.

压力现在毫无减弱之意。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Pressure to cut costs is relentless.

削减成本的压力是残酷的。

7·The first is that expensive oil and relentless competition among airlines have put greater pressure than ever on aircraft and jet-engine manufacturers to push the limits of technology.

其一是昂贵的油价和航空公司间残酷的竞争，在飞机和引擎制造商上施加比以往更大的压力，促使它们跨越技术障碍。

8·The pressure right now is relentless, said a Freddie Mac executive who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak.

一位因为没有获准向媒体发言而要匿名接受采访的房贷美管理人员说，“现有的压力是无情的。”

9·The pressure to deliver is constant and relentless.

交付压力是常见的、也是无情的。

10·These patterns do not seem to be influenced either by the relentless upward pressure of population, or by the slackening of that pressure as growth decelerates.

这些趋势似乎不受持续不断的人口增长压力影响，也不因人口增长减速压力减少而有所改变。