全部

1·His voice had sunk to a conspiratorial whisper.

他的声音降到密谋低语的程度。《柯林斯英汉双解大词典》

2·'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.

“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。《牛津词典》

3·This is more a conspiratorial move, where sharing gossip is done to build rapport.

这只是一个相对具有阴谋性质的举动，在说八卦的同时建立密切关系。

4·There's an extra secretive, conspiratorial thrill to goofing off on a day when most people are at work.

趁大家都上班的时候逃出来游手好闲，别有一种秘密和阴谋的刺激。

5·The price one pays for engaging in the conspiratorial mode is to be treated according to its logic.

人们为介入密谋模式而付出的代价，是得到按此逻辑来说应得的对待。

6·Some are even serving as tools of the Japanese aggressors, using various guises to camouflage their conspiratorial activities.

甚有为日寇所利用， 假借名义，作为掩护其阴谋活动的工具。

7·That would play into the hands of those Iranians already trying to paint the challenger and his supporters as tools of the conspiratorial West.

那将会进入那些伊朗人的圈套，那些人早已把该挑战者和他的支持者描绘成西方阴谋的工具。

8·To this day arguments continue over what exactly caused the tragedy, ranging from the engineering through the meteorological to the conspiratorial.

如今人们还一直争论到底是什么导致了这场悲剧，从气象工程争论到阴谋诡计。

9·But before this all gets too conspiratorial, it should be acknowledged that the inbred nature of the French elite does not always lead to agreement.

但是，在这些事情策划于密室之前，应该承认，法国精英们的天生。品性不是总能够达成一致意见。

10·It is a well-established fact that people who experience social exclusion have a tendency to slide toward superstitious and conspiratorial thinking.

感觉被社会排斥的人往往会投入迷信和阴谋论怀抱，这是一个得到供认的事实。

阴谋的

1·That would play into the hands of those Iranians already trying to paint the challenger and his supporters as tools of the conspiratorial West.

那将会进入那些伊朗人的圈套，那些人早已把该挑战者和他的支持者描绘成西方阴谋的工具。

2·To this day arguments continue over what exactly caused the tragedy, ranging from the engineering through the meteorological to the conspiratorial.

如今人们还一直争论到底是什么导致了这场悲剧，从气象工程争论到阴谋诡计。

3·There's an extra secretive, conspiratorial thrill to goofing off on a day when most people are at work.

趁大家都上班的时候逃出来游手好闲，别有一种秘密和阴谋的刺激。

4·Some are even serving as tools of the Japanese aggressors, using various guises to camouflage their conspiratorial activities.

甚有为日寇所利用， 假借名义，作为掩护其阴谋活动的工具。

5·It is a well-established fact that people who experience social exclusion have a tendency to slide toward superstitious and conspiratorial thinking.

感觉被社会排斥的人往往会投入迷信和阴谋论怀抱，这是一个得到供认的事实。