全部

1·Only three members of Vicente del Bosque's selection play their football outside of the Primera Division.

博斯克的大名单中只有三人没有在西甲效力。

2·Cumulatively, the Premier League has the highest debt, followed by the Spanish Primera and then the Serie a.

日积月累，英超有着最高的负债，然后是西甲和意甲。

3·Why Madrid's stronger squad could see them PIP Barcelona, plus my thoughts on every Primera division team's chances this term?

为何皇马的强大阵容能够击垮巴塞罗那，西甲其他各支队伍本赛季又能有几成机会？

4·Van der Wiel also claims to have been made aware of interest from Spain, with the Primera Liga's big two ready to slug it out for his signature.

范德维尔也声称收到了来自西班牙的邀请，其中，西甲两大巨人都希望可以签下他。

5·Under the rules of the Spanish Football Federation (RFEF) each Primera Liga side is allowed up to three non-European Union players in their squad.

在西班牙足联（RFEF）的规定下，每个联赛球队阵容中只允许有最多三名非欧盟球员。

6·Primera Division outfit Getafe have confirmed the transfer of young midfielder Pedro Mosquera from La Liga giants Real Madrid for an undisclosed fee.

西甲球队赫塔菲已经证实年轻的中场球员佩德罗·莫斯克拉已经从西甲巨人皇家马德里转会赫塔菲，具体金额没有透露。

7·The striker spoke to the official website of Spain's Primera Liga last week, with an English translation later appearing on the striker's personal website.

据悉，托雷斯在上周接受西甲联赛官网的采访，他当时使用的是西班牙语。 之后，有工作人员将托雷斯西班牙语版本的采访翻译成英语，放在托雷斯的个人网站上，其中就有一段关于切尔西球员的评价，托雷斯称切尔西的中场球员“年事已高，速度偏慢”，并且称购买同胞马塔是正确的选择。

8·Primera Liga leaders Barcelona threw away the lead to lose at the Giuseppe Meazza in Tuesday's first leg of their UEFA Champions League semi-final against Inter.

西甲领头羊巴塞罗那丢掉率先在圣西罗失去周二的欧洲冠军联赛半决赛首回合对国际米兰的决赛。

9·The Spain international has been the subject of intense interest from the free-spending Primera Division side this summer but the midfielder stressed last week that he was happy in England.

今年夏天阿隆索一直都备受西甲的青睐，但是阿隆索上个星期已经表示在英国非常开心。