全部

1·Eastern Airlines shut down operations at midnight, and 18,000 employees were given their pink slips.

东方航空公司在午夜终止营业，解雇了18,000名员工。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Please, I need you here. - To type pink slips?

求你了我需要你-帮你打辞职申请书？

3·Lots of people get pink slips while they're on maternity leave.

很多人都在休产假时丢了工作。

4·They withhold jobs, pad their pockets, and offer us pink slips and . 03% interest.

他们不提供工作，把自己的钱包装得满满的，只给我们解雇通知书和0.03%的利息！

5·Says Bloom, The people who end up with pink slips are those who don't learn from their mistakes.

布鲁姆说道：“最后被解雇的那些人，都是因为没有从错误中汲取教训。”

6·Pink slips usually meant some important information that had to be given to the teacher or a student.

这种粉红色的小纸条通常意味着有重要信息给老师或学生。

7·More pink slips, pay freezes and other hits are expected to slam workers in the months ahead as companies desperately look for ways to survive.

因为企业目前迫在眉睫的是用尽一切方法尽力求生，预计在今后的几个月中企业将更多的采取裁员，薪水冻结以及其他应急措施。

8·Then the pink slips came, and this school got absolutely decimated. Because they had so many new teachers, [about] half of their staff got laid off.

接着粉红单子传来，该校大幅裁员。因为他们有太多新聘用的老师，差不多有一半被解雇。

9·This is why you should turn to layoffs only after you've tried just about everything else. So before you sign the first of those pink slips, think about these alternatives.

所以，裁员是下下策，在这之前，公司应该想想其他应对之策。

10·Workers' pink slips stacked ever higher in March as jittery employers slashed 80,000 jobs, the most in five years, and the national unemployment rate climbed to 5.1 percent.

三月份的失业人数再创新高，又有8万工人丢掉了工作，这使三月份成为了近5年来失业人数增加最多的一个月，美国全国的失业率也达到了5.1%。