全部

1·It was a humorless wink; a wink of warning.

这不是幽默的眨眼；这是警告的眨眼。

2·It was a humorless wink; a wink of warning - '.

这是一个严肃的眼色；表示警告的眼色——杜鲁门·柯珀德。

3·Jap training methods are both humorless and tireless.

日本人的训练方法即缺乏幽默感又不知疲倦。

4·A Saturnine disposition is typically humorless and somewhat grim.

土星的进驻往往是缺乏幽默感且冷酷的。

5·A humorless person is not likely to be the most popular person in a group.

一个缺乏幽默感的人不可能成为一群人中最受欢迎的人。

6·She winked at me, but it was humorless; a wink of warning (Truman Capote).

她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色(杜鲁门·卡波特)。

7·She winked at me, but it was humorless; a wink of warning (Truman Capote).

“她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色”(杜鲁门·卡波特)。

8·It's all so stolid and humorless, even the scenes in San Francisco, without compensating epic sweep.

全片麻木迟钝、一本正经，甚至是那些还在旧金山时的没有史诗场面的部分。

9·As a result, Hu always keeps an image of being a cautious leader – often he’s cast as being boring and humorless.

因此，胡一直保持谦逊的形象，且往往被描述为无聊和枯燥。

10·The Germans — Germans are considered industrious but uptight and humorless, by just about all the other Europeans.

德国人——欧洲其他国家人认为德国人勤奋、严谨、缺乏幽默感。

一本正经的

1·Most corporations, on the other hand, only know how to talk in the soothing, humorless monotone of the mission statement, marketing brochure, and your-call-is-important-to-us busy signal.

另一方面，大部分企业，只知道如何以安抚的、一本正经的单调方式来与人交谈，他们只有目标宣言、营销小册子，以及“你的来电对我们很重要”之类的托辞。

2·It's all so stolid and humorless, even the scenes in San Francisco, without compensating epic sweep.

全片麻木迟钝、一本正经，甚至是那些还在旧金山时的没有史诗场面的部分。