全部

1·Remember when we talked about star formation, we said that as a star ages, it becomes brighter, right?

还记得吗，我们讨论恒星形成的时候说过，恒星会随着年龄增长变得更亮，对吧？

2·Nicknamed the Southern Pinwheel, M83 is undergoing more rapid star formation than our own Milky Way galaxy, especially in its nucleus.

绰号“南方风车”的M83正在经历比我们银河系更快的恒星形成过程，特别是在它的核心。

3·BIG PIC: Cosmic Telephoto Reveals Early Star formation.

大图：宇宙望远镜揭示早期恒星形成。

4·The ring around the black hole is bursting with new star formation.

那个围绕着黑洞的环中正在绽放着恒星诞生的焰火。

5·The Trifid Nebula itself represents the final phase of star formation.

三叶星云本身代表着恒星形成的最后阶段。

6·The gas within galaxies, however, does collide, and an avalanche of star formation commences.

不过，星系中的气体却会碰撞，于是恒星形成的“雪崩”过程开始了。

7·The wind likely carries enough energy to heat the surrounding gas and suppress extra star formation.

强风可能携带了足够的能量去加热周围的气体并抑制其他恒星的形成。

8·Black holes are thought to do this by heating up and blasting away the gas that fuels star formation.

据推测，黑洞应该是通过加热并炸飞点燃恒星形成所需的气体来做到这一点的。

9·Another possibility is that there's been a recent burst of star formation in our galaxy's crowded center.

另一种可能性就是，在拥挤的星系中心近来有一次恒星所形成产生的爆发。

10·Star formation is vital to galaxy evolution and the production of planets, both inhabited and uninhabited.

恒星的形成对星系的演化很重要，对行星的产生也很重要——包括适宜人居住的或者不适宜人居住的行星。