全部

1·A view of the Western Wall, with the Dome of the Rock visible nearby.

西方的墙壁的一个风景，和岩石的圆屋顶在附近看得见。

2·A tactful statement the next day at the Western Wall might have improved matters.

第二天在Western Wall一个委婉声明有可能改进的问题。

3·Jews gather at the Western Wall to read the Torah during a bar mitzvah celebration.

耶路撒冷名胜图片。犹太人集合在西方的墙壁读律法当一个受戒仪式典礼。

4·The building is the western wall of the internal courtyard pavilion designed to achieve environmental green all around.

大楼内部是中西合壁的亭院式设计，四周全部实现环境绿化。

5·Jewish worshippers pray at the Western Wall in Jerusalem's Old City, ahead of Yom Kippur, which begins on Friday evening.

在星期五晚举办赎罪日活动前夕，犹太虔诚教徒在耶路撒冷古镇圣庙西墙进行祈祷。

6·By now the sun was gone behind the western wall of our valley and it was getting darker, pinker, colder, more hues of purple began to steal across the jags.

现今太阳走到我们山谷西面石璧的背后，而这里正在变得更黑、更<石竹>色、更冷，更多紫色系的色调开始偷偷穿过那些突出的尖端。

7·The staggering of the western wall from the outline of this volume creates a long and narrow circulation area under a flat parapet roof that connects all three volumes.

该体量轮廓线上的西墙巧妙地创造了狭长的通道，它位于平坦的护墙屋顶之下，连接所有三个体量。

8·The frame shape suspended ceiling designed according to the size of the vertical Windows on the western wall of the antechamber becomes the leading element of the antechamber.

遵循前厅西侧墙面竖窗的窗宽及窗框尺度模数延伸出了发射状的框形天花，成为了前厅的主导元素。

9·Under Jordanian rule, Jews were effectively barred from visiting the Western Wall (even though Article VIII of the 1949 Armistice Agreement provided for Israeli Jewish access to the Western Wall).

按照约旦的法律，哭墙对犹太人是禁止的(尽管《1949年停战协议》第三条允许以色列犹太人前往哭墙)。

10·The bailouts were a welfare system for Wall Street, with western taxpayers rescuing the banks from the consequences of unwise lending to emerging economies.

西方纳税人挽救了银行因不理智地向新兴国家提供贷款造成的恶果，而国际货币基金组织的那些救济金则成了华尔街的福利制度。